AUTUMN WAIKS IN SCENIC KARUIZAWA
自然与艺术之城——轻井泽秋日精选景点
走进浅间山壮丽自然环抱、西洋历史文化深深扎根的轻井泽
海拔1,000米的轻井泽，秋日红叶渐染，是尽享自然、艺术与美食的理想季节。
为您介绍由酒店邻里向导精心推荐的特色景点，带您发现轻井泽不为人知的迷人魅力。
秋日云场池
交通便利、深受当地人喜爱的静谧赏景胜地。
四季更迭的景色如镜面般倒映在湖面上，每次到访都能欣赏到不同的风景。
沿湖漫步一圈约需10分钟，是感受轻井泽自然风光的理想去处。
若想享受更加悠闲的时光，不妨前往湖畔的咖啡餐厅「Sammaru Kumoba」，或六本辻的「Cafe Raffine」稍作休憩。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【交通指南】
轻井泽町轻井泽
从轻井泽站北口乘坐草轻交通巴士，在「旧轻井泽」站下车，步行约10分钟。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
轻井泽教堂巡礼
轻井泽是一座东西方文化交融的度假小镇。自外国传教士开拓以来，这里逐渐成为深受外国人喜爱的避暑胜地，至今仍保留着多座由当时著名建筑师设计、具有历史价值的教堂。
被秋色树林环绕的教堂，是轻井泽独有的迷人风景。不妨走访圣保罗天主教堂、萧纪念礼拜堂及石之教堂 内村鉴三纪念堂，在宁静中感受秋日的气息。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【交通指南】
圣保罗天主教堂、萧纪念礼拜堂
从轻井泽站北口乘坐草轻交通巴士，在「旧轻井泽」站下车，步行约10分钟。
石之教堂 内村鉴三纪念堂
长野县北佐久郡轻井泽町星野
从轻井泽站乘坐信浓铁道一站，在「中轻井泽」站下车。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
盐泽地区「轻井泽Taliesin」与「Muse之森」
从酒店驱车约10分钟，即可抵达绿意环绕的南轻井泽盐泽地区，这里汇集了轻井泽丰富的自然、艺术与文化魅力。
以盐泽湖为中心的「轻井泽Taliesin」，园内设有「佩内美术馆」「睡鸠庄」等历史建筑，以及「轻井泽高原文库」，可以同时享受美食与休闲活动。
「Muse之森·绘本之森美术馆」则是适合亲子游览的艺术空间，大人也能在这里尽情探索绘本与艺术的世界。
周边还分布着餐厅与杂货店，可以发现与旧轻井泽截然不同的特色小店。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【交通指南】
从酒店沿国道18号向中轻井泽方向行驶，在「盐泽」路口左转。
或从轻井泽站北口4号乘车处搭乘「盐泽湖线巴士」。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
秋日美食推荐／轻井泽Garden Farm
长野县素有水果王国之称，四季皆可品尝丰富多样的时令水果。如果想在轻井泽体验采摘水果的乐趣，不妨前往位于发地地区、全年营业的「轻井泽Garden Farm」。
这里全年提供草莓采摘体验。随着季节变化，栽培的草莓品种也各不相同，每次到访都可能邂逅新的美味。
此外，还可以欣赏无遮挡的浅间山壮丽山景。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【交通指南】
轻井泽町发地2062-1
从酒店驱车约10分钟。
从轻井泽站北口乘坐町内循环巴士，在「下发地」站下车，步行约15分钟。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
秋日美食推荐／Crêperie Riverside Story
位于旧轻井泽深处、远离喧嚣的时尚咖啡餐厅。
在这里，可以体验与轻井泽气质十分契合的「森林下午茶」。餐厅以优雅舒适的氛围深受当地顾客喜爱，并提供丰富的当地食材特色餐点。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【交通指南】
长野县北佐久郡轻井泽町轻井泽 字木户根680-1
从轻井泽站北口乘坐町内循环巴士，在「旧轻井泽环岛」站下车，步行约10分钟。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
邂逅壮丽秋景的自驾之旅／鬼押出园
1783年浅间山天明大喷发形成的熔岩流冷却凝固后，造就了如今壮观的自然景观。
园内设有东京上野宽永寺的别院「浅间山观音堂」。漫步于熔岩形成的岩石地带，感受当年火山喷发的震撼力量，沿途还有多处值得探访的景点。
一边近距离欣赏雄伟的浅间山，一边享受秋日自驾的乐趣。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【交通指南】
群马县吾妻郡嬬恋村镰原1053
从酒店向北轻井泽方向驱车约40分钟。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
秋日自驾之旅／眼镜桥
正式名称为「碓冰第三桥梁」，建于明治25年（1892年），曾用于连接碓冰峠横川（群马县一侧）与轻井泽之间的铁路，是日本规模最大的砖砌拱桥。
这座桥梁凝聚了当时先进的工程技术，也是日本首次引入阿普特式铁路技术的历史遗迹，现被指定为日本国家重要文化财产。
除了从桥下仰望壮观的桥体，还可以沿着废弃铁路线路步行穿越桥梁（约需1小时）。
对于铁路爱好者及喜爱探访废弃铁路遗迹的游客而言，这里是不容错过的景点。红叶季节尤其受欢迎，吸引众多游客前来欣赏秋日美景。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【交通指南】
群马县安中市松井田町坂本
从酒店驱车约40分钟。
从轻井泽站乘坐JR巴士关东碓冰线，前往横川站。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
