IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

WELCOME TO OUR NEIGHBOURHOOD

思考を刺激するあこがれの別荘時間

自然香る軽井沢で、全身に感じるゆらめく炎が心を灯す。
あこがれと好奇心を満たす、わたしのための別荘で
豊かなライフスタイルを始める、リチャージを。

浅間山の大自然に見守られて、⻄洋文化が根付き今でも芸術の空気感を残す別荘地・軽井沢。
雄大な自然の穏やかさとエネルギーを肌で感じ、洗練された文化的なあこがれと好奇心を満たす
軽井沢ならではの別荘体験をホテルインディゴ軽井沢が演出します。

ROOM & SUITES

STANDARD PRIVATE GARDEN

スタンダードプライベートガーデン(ツイン・キング)

よりプライベート感があり思い思いに過ごせるガーデンの付いた客室

SUITE

スイートルーム(ツイン・キング)

8室ある64㎡のスイートルーム。広々とした空間で軽井沢の自然を満喫いただけます。

STANDARD PRIVATE GARDEN

スタンダードプライベートガーデン(ツイン・キング)

よりプライベート感があり思い思いに過ごせるガーデンの付いた客室

SUITE

スイートルーム(ツイン・キング)

8室ある64㎡のスイートルーム。広々とした空間で軽井沢の自然を満喫いただけます。

FOOD & DRINK

KAGARIBI

オールデイダイニング

オールデイダイニング「KAGARIBI」は、スタイリッシュな空間で四季折々の軽井沢を心から楽しんでいただける「薪火イタリアン」。清涼な水と空気に育まれた軽井沢の新鮮食材を、シェフこだわりの薪の炎でダイナミックに調理するため、常に驚きと発見に出会えます。厳選食材を用いたオーセンティックなイタリアンと薪香る軽井沢の自然が奏でるフード体験をお楽しみください。

詳細を見る

PRIVATE DINING

プライベートダイニング

KAGARIBIの2Fにあるプライベートダイニングでは、テンポラリーギャラリーの開催やご家族、ご友人、小会議などにご利用いただけます。セレブリティに愛された軽井沢ならではの食事を囲うコミュニケーション、憧れの別荘文化に触れる体験をご提供します。

詳細を見る

SPECIAL OFFERS

WEEKEND GETAWAY〜軽井沢で癒しの週末を

忙しい日常を手放して、アクセスの良い軽井沢へ週末のショートトリップ。
心と体をリチャージできる特典が盛りだくさんの、金・土曜日対象の連泊プラン。

AUTUMN ELEGANCE
SHINSHU WINE & GIBIER CUISINE

【1泊2食付き】
ワインで巡る軽井沢の秋
信州ワイン&ジビエペアリングディナープラン

【11月22日】WINE MAKER’S DINNER

晩秋の夕べ、一年の締めくくりにふさわしく、
シャトーメルシャン椀子ワイナリーとの
コラボレーションディナーを開催いたします。

AUTUMN IN THE
FOREST GARDEN

吹き渡る風が心地よい秋の空気の中、
焚き火の炎に心をゆるませ日常から解放されるひととき

FESTIVE SPECIAL PROMOTION

CHRISTMAS SPECIAL EVENTS

「Heartwarming Fire Side Story」をテーマに、クリスマスハンパー付きの宿泊プラン、テーマカラーで彩ったディナーコースなど、期間限定のさまざまなイベントをご用意。
冬の寒い日、暖かな暖炉のそばで過ごすホテルインディゴ軽井沢ならではのホリデーシーズンをお楽しみください。

2024 CHRISTMAS CAKES

クリスマスケーキのご予約受付スタート！
イタリアの風習にちなんだお菓子をベースに
今年のホテルのクリスマスのテーマに沿った
華やかで目にも楽しんでいただけるケーキを取り揃えました。

SOCIAL LOUNGE

今年のフェスティブシーズンは「Heart

今年のフェスティブシーズンは「Heartwarming Fireside Story」をテーマに、あたたかな炎に包まれるひとときをお届けします🎄

館内の至るところに散りばめられた炎のモチーフ。
心安らぐ暖炉やランタン、焚火のぬくもり、薪火イタリアンのディナーとともに、軽井沢の澄んだ冬に心温まるひとときを。

現在、フェスティブシーズンの宿泊プラン「心弾む軽井沢のクリスマス選べるギフトボックス〜夕朝食付き～」を販売中！

ご滞在には、贈り物のような「クリスマスハンパー」もセットに。
2種類の中からお選びいただけます。

①Heartwarming Gift Box（ホテルオリジナル）
ホテルメイドのシュトーレンやクッキーをはじめ、ホテルならではのエッセンスを感じながら、上質なひととき演出するアイテムを厳選。

②Heartwarming Gift Box（ネイバーフッド）
軽井沢の地元ブランド「軽井沢いぶる」や「NAGAKURAYA」のアイテムを中心に、ローカルカルチャーを感じていただけるラインナップ。

フェスティブシーズンは他にも、クリスマスツリーの装飾やライブ演奏、ワークショップなど、フェスティブシーズンの気分を高めるイベントを予定していますので、お楽しみに！

------------
This year's festive season is themed ‘Heartwarming Fireside Story’, offering a moment of warmth and flames🎄.

Flame motifs are scattered throughout the hotel.
The soothing fireplace, lanterns and warmth of the bonfire, together with the wood-fired Italian dinner, will warm your heart.

Currently on sale is the festive season accommodation plan included evening and breakfast.

Your stay also includes a gift-like ‘Christmas Hamper’.
You can choose from two types.

①Heartwarming Gift Box (hotel original)
A selection of items including hotel-made Stollen and cookies, which give a sense of the hotel's unique essence and create a quality moment.

②Heartwarming Gift Box (Neighbourhood)
A line-up of items from local Karuizawa brands such as Karuizawa Iburu and NAGAKURAYA to give you a taste of local culture.

Please look forward to other events planned for the festive season, such as Christmas tree decorations, live music and workshops !

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #軽井沢クリスマス #クリスマスディナー #近場旅 #長野 #HotelIndigo #Kagaribi #HotelIndigoKaruizawa #Karuizawa #Nagano　#christmasDinner #JapanTravel #colorofdiscovery

過ごしやすく、心落ち着く秋の夜長。

きりりとした大人のカクテルを傾けて、自分と向き合うゆっくりとした時間を過ごしてみませんか？

バー「KAGARIBI」の秋限定カクテル「松茸ウォッカマティーニ」

信州産の松茸の芳醇な香りと旨味が広がります。

深まる秋に香る、大人の贅沢。
夜が更けるほどに味わい深い、秋の余韻をお楽しみください。

------------
Long autumn nights are pleasant and relaxing.

Why don't you sip a refreshing adult cocktail and spend a relaxing time facing yourself?

”Matsutake Mushroom Vodka Martini”, an autumn-only cocktail at “KAGARIBI” bar

The mellow aroma and flavor of matsutake mushrooms from Shinshu spreads.

A luxurious adult cocktail for the deepening autumn season.
Enjoy the lingering taste of autumn as the night wears on.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #軽井沢旅行 #ミクソロジスト #松茸　#hotelindigo　#hotelindigokaruizawa #karuizawa #nagano #Mixorogist #Cocktail #JapanTravel

「ザ・スパ by HARNN」は、歴史あるスパアワードの一つである「World Luxury Spa Awards 2024」にて、「Luxury Modern Hotel Spa Country Winner Japan」と「Luxury Urban Escape Country Winner Japan」の2部門を受賞しました🏆

忙しくなる年末に向けて、東洋医学とタイの伝統的なアメソッドを用いたトリートメントで筋肉の緊張をリリースし体をリセットしませんか。

毎月、25日、26日、27日の3日間はホームケア商品をお得に購入いただける「3 DAY PAY DAY」。
商品1つお買い求めの場合5％OFF、3つで15％OFFになるキャンペーンです。

------------
「The Spa by HARNN」 was awarded ‘Luxury Modern Hotel Spa Country Winner: Japan’ and ‘Luxury Urban Escape Country Winner Japan’ at the ‘World Luxury Spa Awards 2024’, one of the most prestigious spa awards in history 🏆.

As the busy holiday season draws to a close, release muscle tension and reset your body with treatments using oriental medicine and traditional Thai amethods.

Every month, on the 25th, 26th, and 27th, we offer a “3 DAY PAY DAY” where you can purchase home care products at a discount.
This campaign offers 5% off when you purchase one product, and 15% off when you purchase three products.

#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢旅行 #軽井沢 #軽井沢スパ #ライフスタイルホテル #女子旅 #近場旅 #長野 #ご褒美 #アロママッサージ　#リラクゼーション　#HotelIndigoKaruizawa #Karuizawa #Alomamassage　#relaxation　#Lifestylehotel #HARNN　#thespabyharnn #theworldluxuryspaawards24

11月2日-3日、軽井沢発地市庭で開催さ

11月2日-3日、軽井沢発地市庭で開催される「グランフェスタ秋の大収穫祭＆SDGsマルシェ」に、ホテルインディゴ軽井沢が出店します😊

目玉商品は、ベーカリーシェフ三海の手作りの焼きたてパン🍞
マルシェ限定の新商品も登場します。

発地市庭のとうもろこしを使用したコーンスープや、オリジナルブレンドコーヒーなど体のあたたまる飲み物もご用意。

さらに、ホテルのスパ「HARNN」のホームケア商品も販売予定です。

発地市庭は、軽井沢の朝採れ野菜の直売所やレストランも備えた観光スポットとしてもぜひ立ち寄って欲しいネイバーフッドのスポット。連休のお出かけに地元のマルシェで秋を感じてみてください。

On 2-3 November, Hotel Indigo Karuizawa will have a stall at the Grand Festa Autumn Harvest Festival & SDGs Marché at the Karuizawa Hotch Ichiba😊.

Featured products will be freshly baked bread handmade by Bakery Chef Mikai 🍞.
New products exclusive to the Marché will also be available.

Warming drinks such as corn soup using corn from the Karuizawa Hotch Ichiba and original blend coffee will also be available.

In addition, home care products from the hotel's spa, HARNN, will also be on sale.

Karuizawa Hotch Ichiba is a neighbourhood spot that you should definitely drop by as a sightseeing spot, with a restaurant and a direct sales outlet for morning vegetables from Karuizawa.
Feel the autumn at the local marché on your consecutive holiday outing.

#軽井沢 #軽井沢発地市庭 #マルシェ　#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢旅行 #軽井沢 #長野 #HotelIndigoKaruizawa #Karuizawa　#HotelIndigo #marche #neiborhoodstory

11月22日(金)にシャトー・メルシャン

11月22日(金)にシャトー・メルシャン椀子ワイナリーとコラボレーションしたワインメーカーズディナーを開催します。

長い歴史を誇るシャトー・メルシャン。品種の個性を具えつつ、日本らしいテロワールを表現するワインは、最近では2023年ワールド・ベスト・ヴィンヤードで世界38位（アジアNo.1）に選ばれるなど、世界的にも高い評価を受けています。

⻑野県北部で生産される「北信」シリーズをはじめ、ソムリエが厳選したワインをご用意。シェフがワインに合わせ創作した一夜限りのコースディナーとのペアリングの妙により、新しい味覚の世界へとみなさまを誘います。

年4回開催のワインメーカーズディナーは、今回が今年最後。

5室限定で、ご宿泊とのセットプランもご用意しています。
詳細、ご予約はプロフィール欄のリンクから！

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #千曲川ワインバレー #シャトーメルシャン #ワインメーカーズディナー #hotelindigokaruizawa #Karuizawa #Nagano #colorofdiscovery

秋限定モクテル「ルナクレシェンテ」🌙
来週10月13日からディナータイム限定でお楽しみいただけます。

ホテルの中庭から見えた三日月をイメージして生まれたモクテル。

イタリア語で「満ちていく月＝三日月」を意味するこのモクテルは、信州りんごの優しい香りとシナモンの風味が調和する、秋らしい一杯です。

-—————

Autumn special mocktail: the Luna Crescente 🌙.
Available from next week, 13 October, during dinner time only.

This mocktail was inspired by the crescent moon seen from the hotel courtyard.

This mocktail, which means ‘waxing moon = crescent’ in Italian, is an autumnal drink with the gentle aroma of Shinshu apples and the flavour of cinnamon in harmony.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #軽井沢旅行 #ミクソロジスト #hotelindigo　#hotelindigokaruizawa #karuizawa #nagano #Mixorogist #Cocktail #JapanTravel

秋が深まる軽井沢。町内の木々も日に日に色づいてきました。

11月3日まで、「軽井沢紅葉まつり」が開催されています🍁

紅葉まつり開催期間中は、町内の紅葉スポットを起点に、テニス大会や音楽ライブ、マルシェなど、様々な催しを楽しめます。

特に注目は、10月26日（土）・27日（日）の「観光ガイドと歩こう」。軽井沢観光協会のガイドが、雲場池や旧軽井沢銀座周辺を案内してくれます。

短く、美しい秋の景色を堪能するショートトリップへぜひ訪れてみてください。

写真提供：1,3枚目@till_the_dawn___n
2枚目@suzukisan_traveler
4,5枚目@mimosa_foodphoto_create

-—————

Autumn is deepening in Karuizawa. The trees in the town are changing colour day by day.

The Karuizawa Autumn Foliage Festival is being held until 3 November.

During the Autumn Foliage Festival, visitors can enjoy various events such as tennis tournaments, live music and a market, starting from the autumn foliage spots in the town.

Of particular interest is the ‘Let's Walk with a Tourist Guide’ on Saturday 26 and Sunday 27 October.
Guides from the Karuizawa Tourist Association will take you around Kumoba Pond and the Kyu Karuizawa Ginza area.

Be sure to visit for a short trip to enjoy the short, beautiful autumn scenery.

Photos courtesy of
📷1&3 @till_the_dawn___n
📷2 @suzukisan_traveler
📷4&5 @mimosa_foodphoto_create

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢紅葉まつり #近場旅 #軽井沢 #軽井沢旅行 #長野　#軽井沢紅葉　#軽井沢ショー記念礼拝堂 #室生犀星記念館 #雲場池 #矢ヶ崎公園 #軽井沢大賀ホール　#ネイバーフッドストーリー #hotelindigo　#hotelindigokaruizawa #karuizawa #Nagano #JapanTravel #neiborhoodstory #autumnleaves #nagano

ACCESS

ACCESS

北陸新幹線で東京からわずか1時間。雄大な自然、西洋と東洋が融合した文化に育まれ、芸術家たちのクリエイティビティを刺激してきた憧れの避暑地・軽井沢で、インスプレーションに満ちたステイとフード体験を。

ACCESSページはこちら