IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

日常の先にあふれる発想のオアシス

WELCOME TO OUR NEIGHBOURHOOD

思考を刺激するあこがれの別荘時間

自然香る軽井沢で、全身に感じるゆらめく炎が心を灯す。
あこがれと好奇心を満たす、わたしのための別荘で
豊かなライフスタイルを始める、リチャージを。

浅間山の大自然に見守られて、⻄洋文化が根付き今でも芸術の空気感を残す別荘地・軽井沢。
雄大な自然の穏やかさとエネルギーを肌で感じ、洗練された文化的なあこがれと好奇心を満たす
軽井沢ならではの別荘体験をホテルインディゴ軽井沢が演出します。

ROOM & SUITES

STANDARD PRIVATE GARDEN

スタンダードプライベートガーデン(ツイン・キング)

よりプライベート感があり思い思いに過ごせるガーデンの付いた客室

SUITE

スイートルーム(ツイン・キング)

8室ある64㎡のスイートルームにプライベートガーデン。広々とした空間で軽井沢の自然を満喫いただけます。

STANDARD PRIVATE GARDEN

スタンダードプライベートガーデン(ツイン・キング)

よりプライベート感があり思い思いに過ごせるガーデンの付いた客室

SUITE

スイートルーム(ツイン・キング)

8室ある64㎡のスイートルームにプライベートガーデン。広々とした空間で軽井沢の自然を満喫いただけます。

FOOD & DRINK

KAGARIBI

オールデイダイニング

オールデイダイニング「KAGARIBI」は、スタイリッシュな空間で四季折々の軽井沢を心から楽しんでいただける「薪火イタリアン」。清涼な水と空気に育まれた軽井沢の新鮮食材を、シェフこだわりの薪の炎でダイナミックに調理するため、常に驚きと発見に出会えます。厳選食材を用いたオーセンティックなイタリアンと薪香る軽井沢の自然が奏でるフード体験をお楽しみください。

詳細を見る

PRIVATE DINING

プライベートダイニング

KAGARIBIの2Fにあるプライベートダイニングでは、テンポラリーギャラリーの開催やご家族、ご友人、小会議などにご利用いただけます。セレブリティに愛された軽井沢ならではの食事を囲うコミュニケーション、憧れの別荘文化に触れる体験をご提供します。

詳細を見る

SPECIAL OFFERS

ヴーヴ・クリコシャンパーニュコラボレーション in フォレストガーデン

7月1日より、中庭のフォレストガーデンでヴーヴ・クリコとのコラボレーションイベントを開催します。軽井沢の自然に包まれながらシャンパンで夏の夕暮れを過ごす”アペリティーボ”体験をお楽しみください。

CRAFT BEER IN YOUR PRIVATE GARDEN

ホテルオリジナルのクラフトビールをお部屋で飲み比べ。軽井沢の自然に囲まれたプライベートガーデンで、開放感いっぱいの休日を。

SICILIAxSHINSHU WINE DINNER

【6月・7月限定コース】イタリア郷土料理x信州コラボレーション第二弾。シチリアの郷土料理、ワインで陽気な地中海の風を感じるダイニングをお楽しみください。

2 NIGHT STAY PLAN

【連泊で20%OFF 】自然と芸術の街軽井沢で自由気ままに過ごす春の休日。連泊プランで軽井沢への旅をお得に、もっと満喫しよう。

EARLY BIRD DISCOUNT

【早割プラン】6月までのオフシーズンの軽井沢旅行をさらにお得に予約。バラエティあふれる朝食ビュッフェ付きプランも。

ACCESS

ACCESS

北陸新幹線で東京からわずか1時間。雄大な自然、西洋と東洋が融合した文化に育まれ、芸術家たちのクリエイティビティを刺激してきた憧れの避暑地・軽井沢で、インスプレーションに満ちたステイとフード体験を。

ACCESSページはこちら

SOCIAL LOUNGE

アメリカの大手旅行専門誌「Travel＋Le

アメリカの大手旅行専門誌「Travel＋Leisure」（トラベル・アンド・レジャー）が主催する、「Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2025 」のBest General Managers Japan 部門において、総支配人の高良真理が第2位を受賞しました。アジア太平洋地域の編集者と専門家による投票をもとに選考される本アワードでの受賞は、昨年の3位に続き2度目となります。

高良はどんな局面でも常にパワフルにリーダーシップを発揮し、周りを楽しませることを忘れないリーダー。春には南信州・天龍村の茶園の開墾作業に同行したり、社内のイベントに誰よりも熱く取り組んだり、ときに女性ならではの悩みに寄り添ってくれたりと、思いを分かち合える仲間でもあります。一同喜びをもって皆さまにこのニュースを共有するとともに、さらにお客様にベストな体験をご提供できるようにともに邁進していきたいと思います。

高良のコメント：
「Best General Managers」部門において昨年の3位に続き、今年は2位をいただくことができ、光栄です。ホテルインディゴ軽井沢は3周年を迎え、“彩り”をテーマに、お客様の価値観に新たなインスピレーションをもたらす刺激的な体験づくりに取り組んでおります。地域の個性を大切にしながら、国内外のお客様に末永く愛されるホテルであり続けるよう、チーム一丸となって邁進してまいります。

Mari Takara, General Manager, won second place in the Best General Managers Japan category of the 「Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific 2025」, sponsored by Travel + Leisure, a leading travel magazine in the United States. This is the second time for the company to win this award, which is based on votes by editors and experts in the Asia-Pacific region, following its third place finish last year.

She is a leader who always shows powerful leadership in any situation and never forgets to entertain those around her. We all share this news with joy and look forward to working together to provide the best possible experience for our customers.

Takara comments:
We are honored to receive the second place in the “Best General Managers” category this year, following the third place last year. As Hotel Indigo Karuizawa celebrates its third anniversary, we are working to create exciting experiences that will bring new inspiration to our guests' values under the theme of "Colorfulness. Our team will work as one to ensure that the hotel will continue to be loved by guests from Japan and abroad for many years to come, while respecting the individuality of the local community.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ　#長野
#HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #Nagano #colorofdiscovery

7月1日より、KAGARIBIの夏のディナーコースがスタートしました。
地域の旬の食材をたっぷり味わっていただく充実の6コース。
メインディッシュは国産牛サーロインと鰻の薪火グリル（※4品コースでは国産牛サーロインのみ）。薪の香りをまとわせながら、素材の旨みを閉じ込めジューシーに焼き上げます。
太陽の恵みをたっぷり受けたハーブや夏野菜とともに、暑さに負けないエネルギーをチャージしてください。

コースの締めくくりには、「クルミとドライフルーツのセミフレッド～パインとブルーベリーを添えたマンゴーソース」。
見た目も味わいも爽やかな、夏にぴったりのデザートで締めくくっていただけるコース。
ソムリエがおすすめするワインやクラフトビール、夏のカクテルを合わせて、初夏のご夕食をお楽しみください。

From July 1st, KAGARIBI’s summer dinner course is now available.
This seasonal six-course menu is filled with the rich flavors of locally sourced summer ingredients.
The main dish features a wood-fired grill of Japanese beef sirloin and eel (※The 4-course version includes Japanese beef sirloin only).
Grilled over an open flame, the meat is juicy and infused with a delicate smokiness that enhances its natural flavor.
Enjoy it together with sun-kissed herbs and vibrant summer vegetables—perfect for recharging your energy during the hot season.

To finish, indulge in a refreshing dessert:
"Semi-freddo with walnuts and dried fruits, topped with mango sauce with pineapple and blueberries."
It’s a light and flavorful way to end a summer meal.

Pair your course with a selection of wines recommended by our sommelier, craft beers, or refreshing seasonal cocktails for the perfect summer evening.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢グルメ
#HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #Nagano #colorofdiscovery

ホテルインディゴ軽井沢、そこは、滞在するたびにライフスタイルに新たな彩りが加わる場所。
スタイリッシュでありながら、自然のぬくもりに包まれた、まるでお気に入りの別荘のようなホテル空間。
ネイバーフッドストーリーが息づく自然やアート、美食の数々ー五感に響く、お気に入りの場所を見つけてみてください。

Hotel Indigo Karuizawa — a place that adds new color to your lifestyle with every stay.
Stylish yet warm and inviting, like your favorite holiday home nestled in nature.
Surrounded by stories of the neighborhood, from breathtaking landscapes and local art to exquisite cuisine — awaken your senses and discover your own favorite hideaway.

#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢　#ホテルインディゴ #五感を育む
#HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #Nagano #colorofdiscovery

夏本番の前、生命が息づく静かな季節。
新緑が輝き、雨音が心を整えてくれる梅雨のひととき。

ガーデンビューのバルコニーでは、青々とした緑に包まれて、
リモートワークや軽いヨガを楽しむゲストの姿も。
メイン施設から程よく離れた距離で、人目を気にせず思い思いの時間をお過ごしいただけます。

夜にはライトアップされた中庭を眺めながら、心がほっと和らぐ時間を。

Before the height of summer arrives, there’s a quiet season where life gently awakens.
A time when fresh greenery thrives and the soft sound of rain brings a sense of calm.

On the garden-view balconies, surrounded by lush trees,
guests enjoy peaceful moments—whether working remotely or stretching out with light yoga.
With just the right distance from the main facilities, it’s a space where you can truly unwind in privacy.

As night falls, the illuminated courtyard creates a serene view—perfect for a moment of stillness before bed.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #Nagano #colorofdiscovery

【ガラスペン体験】静かな朝やお寝み前にスマホを置いて、"書く"という時間を楽しんでみませんか？
専用のレターパッドやポストカードに、ゆっくりとガラスペンで文字を綴る。
発色の美しいインクの文字が紙に描かれる瞬間に、心もすっと整っていくような気がします。

スイートルーム専用にお貸ししている3種類のガラスペンは軽井沢の工房 @werkstatt_tetohi さんの作品。透明なガラスに繊細なカットが施された一本一本が、まるで小さな芸術品。
初めてでも指になじみ、スルスルとした書き味で美しい文字が綴れることに驚きます。

ブランドは異なりますが、スタンダードルームでもガラスペンのレンタルを行っています。
ガラスペン体験は、お気軽にフロントデスクにお申し込みください。

【Glass Pen Experience】

Why not take a moment to unplug—whether it's in the quiet of the morning or before bedtime—and rediscover the joy of writing?

With a glass pen in hand, take your time to write a letter or postcard on our specially prepared stationery. As the vibrant ink glides smoothly onto the paper, you may find your thoughts gently settling, bringing a sense of calm and clarity.

Guests staying in our suites can enjoy the use of three beautifully crafted glass pens, made by the local Karuizawa workshop @werkstatt_tetohi. Each one is a small work of art—delicately cut from clear glass, both elegant and functional. Even first-time users are often surprised by how naturally the pen fits in the hand and how effortlessly it flows across the page.

Glass pens are also available for guests in standard rooms. If you're interested, feel free to ask at the front desk.

#ホテルインディゴ　#軽井沢 #ガラスペン #文房具好き #軽井沢時間 #HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #Nagano #glasspen #colorofdiscovery

LGBTQ+の権利や多様性を啓発し、その文化やコミュニティを支持するプライド月間。ホテルインディゴ軽井沢では軽井沢にある「診療所と大きな台所のあるところ」ほっちのロッヂの坂井先生をゲストスピーカーにお招きし、LGBTQ+についてのトークセッションを開催しました。

トークセッション後に作ったブレスレットは、多様性を尊重し、全てのゲストの方に快適で安心な滞在をお約束するというわたしたちの意思表明です。

プライド月間中、ロビーラウンジにはほっちのロッヂさん協力のもと、LGBTQ+に関する書籍を集めた「にじいろ本棚」を設置しています。
ロビーでのティータイムや移動の待ち時間に手にとってみてくださいね。

Pride Month is a time to raise awareness of LGBTQ+ rights and diversity, and to celebrate and support LGBTQ+ culture and communities.

At Hotel Indigo Karuizawa, we welcomed Dr. Sakai from Hocchi no Lodge, a local clinic and community kitchen in Karuizawa, as a guest speaker for a talk session on LGBTQ+ topics.

Following the talk, guests created bracelets as a symbol of our commitment to respecting diversity and ensuring that every guest enjoys a comfortable and welcoming stay with us.

Throughout Pride Month, our lobby lounge features the “Nijiiro Bookshelf,” a curated collection of books on LGBTQ+ topics provided in collaboration with Hocchi no Lodge.
Please feel free to browse through them during tea time or while waiting in the lobby.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #Pridemonth #hotch_lodge #HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa

テラス席も気持ちいい、空気がみずみずしい6月。KAGARIBIではランチ・ディナーともに期間限定のメニューをご用意しています。

シチリアx信州ワインペアリングコース
イタリア・地中海の島シチリアの郷土料理と信州食材のマリアージュ。シチリアワインで太陽の降り注ぐシチリアを感じてみてください。

KOKAGE BEERペアリング
人気のココノホップ「KOKAGEビール」のスタウト、ピルスナーに加え、ホテルオリジナルのSESSION IPAとBELGIAN ALEを加えた４種の飲み比べ。お好きなメニューまたはコースメニューのメイン「信州豚ヒレ肉のカツレツ」がおすすめです。梅雨の時期には、お食事にビールを合わせて気分を爽快に。

LUNCH PASTA SET
定番のパスタセット。サラダ・スープ・選べるパスタにデザートまでがセットになっています。アメーラトマト・オリーブが入った蛸のラグー「カサチェッレ・プッタネスカ」は初夏までのメニューです。

KAGARIBIのご予約は、お電話またはHP内の「レストラン予約」から。

Special Limited-Time Menus at KAGARIBI this June – Available for Lunch & Dinner!

Sicilian x Shinshu Wine Pairing Course
Enjoy the flavors of Sicily—an island in the Mediterranean—through traditional Sicilian dishes paired with fresh local ingredients from Shinshu. Sip on Sicilian wines and get a taste of that southern sunshine!

KOKAGE BEER Pairing
Try a tasting set of four craft beers, including popular local favorites from Coconohop: KOKAGE Stout and Pilsner, plus our hotel’s original SESSION IPA and BELGIAN ALE. Perfect with any dish, or especially with the main course from our set menu: Shinshu Pork Fillet Cutlet.

Lunch Pasta Set
Our classic pasta set includes soup, salad, your choice of pasta, and dessert. Don’t miss the seasonal special—“Casarecce Puttanesca” with octopus ragu, Amela tomatoes, and olives—available only through early summer!

Reservations for KAGARIBI can be made by phone or through the “Restaurant Reservation” page on our website.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ　#長野 #軽井沢ランチ #クラフトビール #HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #craftbeer #Nagano #colorofdiscovery