Homepage - Hotel Indigo Karuizawa

HOTEL INDIGO
KARUIZAWA

旅行探索，融入當地

HOTEL INDIGO
KARUIZAWA

旅行探索，融入當地

HOTEL INDIGO
KARUIZAWA

旅行探索，融入當地

HOTEL INDIGO
KARUIZAWA

旅行探索，融入當地

HOTEL INDIGO
KARUIZAWA

旅行探索，融入當地

WELCOME TO OUR NEIGHBORHOOD

遠離煩囂的別墅體驗

輕井澤英迪格酒店是你遠離城市煩囂的理想選擇，讓你獲得靈感，體驗尤為難忘。

在淺間山下的輕井澤融合和洋獨特風格，進入輕井澤英迪格酒店一刻，你會發現酒店所蘊藏的設計概念，呈現出這個充滿藝術氣息的度假小鎮其歷史及文化。輕井澤英迪格酒店的迷人氛圍、鄉謠故事及寧靜周邊將為你帶來難忘體驗，是一個讓你靜靜感受、恢復精力的地方。

ROOM & SUITES

STANDARD PRIVATE GARDEN

自然療癒人心

32平方米的雙人客房內的私人花園令你放鬆和享受四季美景。

了解更多

SUITE

盡享奢華時光

64平方米寬敞套房讓你享受輕井澤自然之美。

了解更多

STANDARD PRIVATE GARDEN

自然療癒人心

32平方米的雙人客房內的私人花園令你放鬆和享受四季美景。

了解更多

SUITE

盡享奢華時光

64平方米寬敞套房讓你享受輕井澤自然之美。

了解更多

FOOD & DRINK

KAGARIBI

從自然中啟發的美食

KAGARIBI是個融入創新與發現之處。酒店客人和本地賓客能於餐廳享用從輕井澤採集的新鮮食材——生長純淨空氣之中，於天然柴火完美烹成。我們廚師團隊利用本地食材及匠心廚藝，提升美食鮮味。

PRIVATE DINING

私人餐飲

KAGARIBI二樓的私人宴會廳為臨時畫廊、小型會議和親朋戚友聚會提供理想場地。你將醉心於輕井澤的味道——一個日本本地旅客的旅遊勝地。

SPECIAL OFFERS

優先預訂優惠

30日或之前優先預訂將可連早餐住宿優惠

2晚住宿優惠

預訂2晚連早餐住宿可享高達8折優惠

SOCIAL LOUNGE

ホテルインディゴ軽井沢では、4月1日

ホテルインディゴ軽井沢では、4月1日より「インディゴメレンダタイム」をスタートします☕️

「インディゴメレンダタイム」は、イタリア語で"おやつ・間食"を意味する「メレンダ」から着想を得た新たなカフェタイムの提案。

ネクストブレイクとして今注目されているイタリア菓子の「カンノーリ」とお飲み物をセットでご提供します。

イタリア語で「小さい筒」の意味をもつカンノーリは、サクサクの生地にリコッタクリームをたっぷり詰めたイタリアの伝統菓子。

シェフ考案の3種のフレーバー(ピスタチオ・オレンジ・軽井沢いちごとフランボワーズ）でどうぞ。

お飲み物はホテルオリジナルのMIZUNARAブレンド、紅茶、ハーブティーからチョイスできます。

おやつの時間は、子供だけでなく大人にとっても欠かせない時間ですよね。

詳しくはホテルHPから「OFFERS」ページをぜひチェックしてくださいね！

----------------

Hotel Indigo Karuizawa will launch "Indigo Merenda Time" on April 1. ☕️

"Indigo Merenda Time" is a modern take on the concept inspired by the Italian word "merenda" meaning "snack" or "snacking.

The Italian pastry "cannoli," which is growing in popularity, will be served along with a beverage of your choice.

Cannoli, meaning "small tube" in Italian, are traditional Italian pastries made with a crispy dough and filled with ricotta cream.

Our chefs have prepared cannolis in three flavors (pistachio, orange, and Karuizawa strawberry and raspberry).

Beverage choices include the hotel's original MIZUNARA blend coffee, black tea or herbal tea.

Snack time is a must not only for children but also for adults.

For more information, please be sure to check out our "OFFERS" page on the hotel website.

#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢 #長野 #軽井沢スイーツ #メレンダタイム #イタリア菓子 #カンノーリ #おやつタイム #ベルヴィルトウキョウ　#hotelindigokaruizawa #hotelindigo #Nagano #Kagaribi #karuizawaresutaurant #merenda #karuizawasweets #bellevillebrulerietokyo #colorofdiscovery

ホテル開業1周年の記念イベントとして、3月2日に又吉直樹さんによるトークショー&朗読会を開催しました😉

トークショーでは、又吉さんに軽井沢への思い、本の魅力などを語っていただきました。

お笑い芸人・作家として活躍する又吉さんですが、創作活動をする際は、東京から離れることが多く、自然の豊かさや、文学とゆかりのある軽井沢に以前から興味を持っていたとか。

ホテルインディゴ軽井沢のような、日常と非日常の間にある”準日常”の場所で創作活動をするメリットとして、

”創作活動をしていると、パワーを使って乗り越えないといけないことがあるが、家にいると家事などの日常のことで逃げに入りたくなることがある。ホテルなどであれば、そうした逃げができなくなる。日常のことをいったん置いておける。”と話してくださいました。

また、別荘への憧れはあるものの、管理面や、今の生活スタイルを鑑みると、ホテルが創作環境に適しているとも！

朗読会では、又吉さんの作品『オレやで』『失恋カルタ』『続・失恋カルタ』の3作を披露📕

『失恋カルタ』『続・失恋カルタ』は、失恋にまつわる「あ」〜「ん」までの読み札で、失恋を遊ぶことによって、明日から楽しくなれるような作品です。

会場には、共感や笑いが生まれるとともに、又吉さんの穏やかな声に包まれて、心地よい時間が流れていました。

”準日常”の場所・軽井沢で、日常を忘れて、本の世界に浸ってみては？

#ホテルインディゴ #ホテルインディゴ軽井沢　#軽井沢 #又吉直樹 #本好き #読書 #月と散文
#検索ではたどりつけないストーリー
#Hotelindigo #HotelIndigoKaruizawa
#karuizawa #naokimatayoshi
#StoriesForTheCurious #ColorOfDiscovery

ANAホールディングスとIHG・ANA・ホテルズグループジャパンは、販売・マーケティング分野における包括的協定を締結し長期的な戦略的提携の推進によって、多方面の協業強化を展開し、お客様の特典をさらに充実させてまいります。この度の協定締結を記念して、両社の会員プログラムメンバー向けにANAマイルやホテル宿泊券が抽選で150名様に当たる「IHG・ANAホテルズX ANA WOW! Experienceキャンペーン」を実施いたします。さらに新規オープンホテルを含む国内11施設のホテル宿泊券も抽選でプレゼントいたします。ぜひこの機会に、ANAマイレージクラブ会員およびIHG One Rewards会員になり、IHGホテルズ＆リゾーツでのご滞在をお楽しみください。本キャンペーンページは、2023年4月初旬にANAウェブサイト上で公開予定です。IHGとANAは、2006年から戦略的提携を結んでいることを誇りに思い、この新たな締結によって、パートナーシップをより強固なものにしてまいります。

https://bit.ly/405irWT

----------------

We’re taking your rewards to new heights! This year bigger and better benefits are on the itinerary as we get set to launch exciting campaigns and initiatives as part of the longstanding strategic alliance between ANA Holdings and IHG ANA Hotels Group Japan. Get ready for all-new exclusive offers and promotions for ANA Mileage Club members, plus, we’ll be running the ‘IHG ANA Hotels X ANA WOW! Experience’ Campaign from early April to June with 150 chances to win miles and hotel vouchers – including stays at some our newest IHG hotels in Japan.

To take advantage of these great offers, make sure you are enrolled in the ANA Mileage Club and IHG One Rewards programs, and keep an eye out for our promotions that will be advertised on ANA flights, airports, and via the IHG website and mobile app. IHG and ANA are proud to have been in a strategic alliance since 2006, and are excited to build on our partnership with this new commercial agreement.

https://bit.ly/3LFNTa1

ホテルインディゴのホテルたちはそれぞれのネイバーフッドにちなむイラストがあります。
箱根強羅、軽井沢、犬山有楽苑は、どのようなネイバーフッドがイラストになっているのか、ネイバーフッドホストにストーリーを聞いてみてください！
3ホテル開業記念のアニバーサリーキャンペーン、まだまだ４月３０日まで続きます🥂

★９月に誕生するホテルインディゴ東京渋谷の宿泊券プレゼントもありますので、ぜひ、ご参加くださいませ★

#HappyAnniversary #Anniversary
#StoriesForTheCurious #検索ではたどりつけないストーリー
#Hotelindigo #HotelindigoHakoneGora #HotelIndigoKaruizawa #HotelindigoInuyamaUrakuenGarden #ColorOfDiscovery #Giveaway #Gift #Present #Campaign #ホテルインディゴ #ホテルインディゴ箱根強羅 #ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ犬山有楽苑 #箱根 #軽井沢 #犬山 #ライフスタイルホテル #ブティックホテル #ホテルステイ #プレゼント #プレゼント企画 #プレゼントキャンペーン #インスタキャンペーン #キャンペーン #宿泊券 #宿泊キャンペーン

軽井沢も少しずつ暖かさが増し、春めいてきました🌸

気持ちよい春の陽気に誘われて、おでかけしたくなる方も多いのでは？

ホテルでは、3月18日(土)より、宿泊ゲストを対象に自転車レンタルのサービスを再開します。

料金は一台につき4時間/2,000円から。
当日20時まで貸出可能です。

ネイバーフッドの春を探しにサイクリングしてみましょう🚴

フロントデスクまでお気軽にお声がけください。

----------------

Spring is in the air in Karuizawa 🌸.

The fine spring weather gives you that urge to get outside and enjoy the great outdoors.

On March 18th (Saturday) the hotel will resume its bicycle rental service for hotel guests.
Rates start at 2,000 yen per bicycle for 4 hours and can be rented until 8 pm on the same day.

Come discover our neighborhood by bike this spring🚴.

Please contact the front desk for bicycle reservations.

#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢旅行 #軽井沢 #近場旅 #長野 #森林浴 #レンタサイクル #サイクリング #アウトドア #HotelIndigoKaruizawa #Karuizawa
#HotelIndigo #Nagano #Cycling #JapanTravel #forestbathing #ColorOfDiscovery

「ザ・スパ by HARNN」の開業1周年を記念して、4月27日までキャンペーンを実施中！

🐰今年の干支「うさぎ」のアロマティックチャームプレゼント🐰
見た目も可愛らしいチャームは、ドアノブや車、ワードローブなどに吊るすことで、香りをお好きな場所でお楽しみいただけます。
”ミモザ”の優しい甘さと”カルダモン”のスパイシーさをブレンドした香りに包まれたら、気分が上がること間違いなし。

😉ラッキードロー😉
くじを引いて当選した方は、その場でトリートメント料金をディスカウント✨
1等は30％オフ！
事前にスパの予約をお持ちでない方も、くじにチャレンジしていただけますので、お気軽にお立ち寄りください。

詳しくはホテルHPから「SPA」ページをぜひチェックしてくださいね！

----------------

To celebrate the first anniversary of "The Spa by HARNN", we are running a campaign until April 27th!

🐰Aromatic charms of this year's zodiac sign "Rabbit" will be presented 🐰.
The cute looking charm can be hung on your doorknob, car, wardrobe, etc. to enjoy the fragrance anywhere you like.
The gentle sweetness of "mimosa" blended with the spiciness of "cardamom" will surely lift your spirits.

😉Lucky draw😉.
Winners of the raffle will receive a ✨discount on treatment prices on the spot!
1st prize is 30% off!
If you do not have a spa appointment in advance, you can still try the raffle, so feel free to stop by.

Be sure to check out the "SPA" page on the hotel website for more details!

#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢旅行 #軽井沢 #軽井沢スパ #女子旅 #近場旅 #長野 #ご褒美 #アロママッサージ　#HotelIndigoKaruizawa #Karuizawa #HARNN　#thespabyharnn

新しい季節の「INDIGO」が春をお届け🌸

ジュニパーベリーの香りが心地いい、ジンベースのシグネチャーカクテルが登場。

鮮やかな色の引き立て役は、なんと紫蘇ジュース👀！
色々な効能があると言われ、長野県では各家庭ごとに作られているくらい、親しまれている味です。

春風のようにカラダの中を爽やかに巡って整えてくれる春の「INDIGO」をぜひ。

----------------

Our new seasonal "INDIGO" cocktail is here to help you welcome spring 🌸

The signature gin-based cocktail with a pleasant juniper berry aroma is now available in KAGARIBI.

The bright colors are enhanced by a splash of shiso juice 👀!
Shiso juice is said to have a variety of beneficial effects and it is made by almost every household in Nagano Prefecture.

Be sure to try the spring version of our "INDIGO" cocktail with its refreshing flavor and health benefits.

#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢 #長野 #軽井沢グルメ #薪火＃春の軽井沢　
#hotelindigokaruizawa #hotelindigo #Nagano #Kagaribi #bar #karuizawaresutaurant #colorofdiscovery

IHGホテルズ＆リゾーツは、楽園の島パラオにホテルインディゴが誕生することを発表いたしました。

IHGにとってはミクロネシアで3軒目のホテルが開業することになります。マラカル島の珊瑚礁に面した約200室のホテルインディゴパラオは、素晴らしいロケーションを誇り、世界有数のダイビングスポットや海洋生物にすぐにアクセスすることができます。

そのネイバーフッドストーリーは、奇跡的に残された世界で最も原始的な海の楽園、パラオの自然美にインスピレーションを受けたテーマで、「奇跡の海への誓い」を表現する予定です。詳しくはこちらでご確認ください。

IHG Hotels & Resorts announces its third hotel in Micronesia, with signing of Hotel Indigo on the island paradise of Palau. The 200 room Hotel Indigo Palau will open late in 2024 and will boast an outstanding location on Malakal Island, fronting onto a coral reef with amazing views and immediate access to world-class diving and marine life. Its Neighbourhood story will present a ‘Pledge to the Miraculous Sea’, with a theme inspired by the natural beauty of Palau, one of the most pristine marine paradises in the world. Find out more here:

ACCESS

ACCESS

輕井澤是你夢寐以求的渡假勝地，你可循以下交通路線到達輕井澤英迪格酒店。

乘搭火車到達酒店