尊敬的宾客：
 
衷心感谢您一直以来对 Hotel Indigo Karuizawa 的厚爱与支持。
谨此致以诚挚的感谢。
 
为进一步提升服务品质，并为宾客提供更加舒适的入住体验，
Hotel Indigo Karuizawa 将自 2026年2月1日（星期日）起，
把现行 13% 的服务费调整为 15%。
 
※ 自 2026年1月1日起，针对 2026年2月1日及以后入住的新预订及新签约，
将适用调整后的 15% 服务费。
 
今后，我们将继续珍视以社区特色为灵感的独特体验与真诚款待，
致力于为各位宾客提供更加优质、令人满意的服务。
 
敬请您理解与配合，谨此致谢。
 
如对本通知有任何疑问，
请联系 Hotel Indigo Karuizawa（酒店总机：0267-42-1100）。