尊敬的宾客：
 
感谢您一直以来对酒店英迪格轻井泽的支持与厚爱。
同时，谨致以诚挚的谢意，感谢您平日里给予我们的关照与支持。
随着长野县及轻井泽町住宿税制度的实施，自2026年6月1日（星期一）起的住宿，将需另行缴纳住宿税。
住宿税将用于促进当地旅游发展及完善接待环境建设，敬请理解并给予配合。
 
■ 课税开始日期
自2026年6月1日（星期一）起的住宿适用

※即使您在2026年6月1日之前完成预订，凡入住日期在6月1日及之后的住宿，均需缴纳住宿税。

 
■ 住宿税税率（每人每晚）
课税对象“房费”包含服务费，但不包含餐费及消费税。
 

 
■ 关于支付
住宿税需与房费分开，在酒店现场支付。
通过旅行社或OTA（在线预订平台）预订的宾客，亦可能需要在酒店现场支付住宿税。
在符合特定条件的情况下（如修学旅行或学校活动等），可申请免税。
（※申请免税需提交相关证明文件。）
 
今后，我们也将继续珍视“邻里文化”的独特魅力，以真诚的待客之道，为您提供更加优质的服务体验。
衷心感谢您的理解与支持。
 
如有任何疑问，敬请联系酒店英迪格轻井泽
（电话：0267-42-1100）