首頁 - 輕井澤英迪格酒店

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

旅行探索，融入當地

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

旅行探索，融入當地

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

旅行探索，融入當地

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

旅行探索，融入當地

IMMERSE IN AMBIENT FLAMES
IN OUR VILLA-INSPIRED HIDEAWAY

旅行探索，融入當地

WELCOME TO OUR NEIGHBOURHOOD

遠離煩囂的別墅體驗

輕井澤英迪格酒店是你遠離城市煩囂的理想選擇，讓你獲得靈感，體驗尤為難忘。

在淺間山下的輕井澤融合和洋獨特風格，進入輕井澤英迪格酒店一刻，你會發現酒店所蘊藏的設計概念，呈現出這個充滿藝術氣息的度假小鎮其歷史及文化。輕井澤英迪格酒店的迷人氛圍、鄉謠故事及寧靜周邊將為你帶來難忘體驗，是一個讓你靜靜感受、恢復精力的地方。

ROOM & SUITES

STANDARD PRIVATE GARDEN

自然療癒人心

32平方米的雙人客房內的私人花園令你放鬆和享受四季美景。

SUITE

盡享奢華時光

64平方米寬敞套房讓你享受輕井澤自然之美。

STANDARD PRIVATE GARDEN

自然療癒人心

32平方米的雙人客房內的私人花園令你放鬆和享受四季美景。

SUITE

盡享奢華時光

64平方米寬敞套房讓你享受輕井澤自然之美。

FOOD & DRINK

KAGARIBI

從自然中啟發的美食

KAGARIBI是個融入創新與發現之處。酒店客人和本地賓客能於餐廳享用從輕井澤採集的新鮮食材——生長純淨空氣之中，於天然柴火完美烹成。我們廚師團隊利用本地食材及匠心廚藝，提升美食鮮味。

PRIVATE DINING

私人餐飲

KAGARIBI二樓的私人宴會廳為臨時畫廊、小型會議和親朋戚友聚會提供理想場地。你將醉心於輕井澤的味道——一個日本本地旅客的旅遊勝地。

SPECIAL OFFERS

優先預訂優惠

30日或之前優先預訂將可連早餐住宿優惠

2晚住宿優惠

預訂2晚連早餐住宿可享高達8折優惠

SOCIAL LOUNGE

ロビーの暖炉に今年も薪がくべられました。冬の間は、暖炉の炎を眺めながらチェックインの手続きを。
これから始まる時間がまたとないものになるようネイバーフッドホストがお手伝いします。

晴れていても北風が吹くとその冷たさは標高1000mのリゾートならでは。
上質な落ち着きとともに、一足早い冬の訪れを体験してみてください。

来週にはロビーラウンジもクリスマスの装飾が施され、ホリデーシーズンの心弾む空間へと変貌します。お楽しみに！

The fireplace in the lobby has been lit again this year.
During the winter, you can check in while gazing at the flames of the fireplace.Our Neighborhood Hosts are here to help make your time here a unique one.

Even on a sunny day, the cold northerly winds blow, which can only be felt at a resort located at an altitude of 1,000 meters above sea level. Experience the early arrival of winter with a sense of quality and serenity.

Next week, the lobby lounge will be decorated with Christmas decorations and transformed into an exciting space for the holiday season. Please look forward to it! 🎄

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #長野 #暖炉 #焚き火 #HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #Nagano #Firepitt #Bonfire #colorofdiscovery

時代を超えて愛されるクラシックカーが軽井沢に集結！

国内外のクラシックカー愛好家が集い、日本の文化遺産や美しい景観を巡る旅「RALLY NIPPON 2024」✨🚗

光栄にもホテルインディゴ軽井沢が今年も出発の舞台となりました。軽井沢をスタートしたラリーは地点に奈良井宿、五箇山相倉合掌造り集落、金沢城といった名所を巡り、4日間で1,121kmを走り京都でフィニッシュ🎌

軽井沢は日本のモータースポーツ発祥の地として知られ、クラシックカー愛好家にとって古くから人気の地。数十台のクラシックカーが優雅な姿を見せながら走り去っていく光景は圧巻✨
今も昔も多くの人が胸を躍らせたに違いありません。

------------
Timeless classic cars gather in Karuizawa!

Classic car enthusiasts from Japan and abroad gathered for RALLY NIPPON 2024 ✨🚗, a journey through Japan's cultural heritage and beautiful scenery.

We are honored to have Hotel Indigo Karuizawa as the starting point for this year's event. The rally started in Karuizawa and traveled 1,121 km over four days, visiting such famous sites as Naraijuku, Gokayama Ainokura Gassho-Zukuri Village, and Kanazawa Castle before finishing in Kyoto 🎌.

Karuizawa is known as the birthplace of motorsports in Japan and has long been a popular destination for classic car enthusiasts. The sight of dozens of classic cars driving away with their elegant appearance is breathtaking✨.
It must have thrilled many people now and in the past.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #ラリーニッポン2024　#日本のモータースポーツ発祥の地 #近場旅 #長野 #車好き #HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #rallynippon2024 #Nagano #JapanTravel #cardriving #neighbourhoodstory

軽井沢では紅葉がピーク。
赤や黄色のグラデーションが広がる樹々の下を散策すれば、日々季節がうつろっていくのを感じられます。

紅葉の名所として賑わう雲場池の他にも、軽井沢タリアセンやレイクタウンの水辺の紅葉を楽しんでいただくのもおすすめ。

紅葉狩りは来週くらいまで楽しめそうです。

写真提供：
@cheemama0903
@mie_kichi2568p
@japantravel_gram
@canopus2568

------------
In Karuizawa, the autumn leaves are at their peak.
Strolling under the trees with their gradations of red and yellow, you can feel the seasons changing day by day.

In addition to Kumoba Pond, which is a popular spot for viewing the autumn leaves, we also recommend enjoying the autumn leaves along the waterfront at Karuizawa Tagliassen and Lake Town.

Autumn leaf viewing can be enjoyed until next week or so.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢紅葉 #近場旅 #軽井沢 #軽井沢旅行 #長野 #ネイバーフッドストーリー #hotelindigo　#hotelindigokaruizawa #karuizawa #Nagano #JapanTravel #neibourhoodstory #autumnleaves

発地市庭で開催されたグランフェスタ2024 秋の大収穫祭&SDG'sマルシェにホテルインディゴ軽井沢として初出店しました！

紅葉がきらめく秋晴れの軽井沢(1日目は大雨☔️)の自然を満喫しながら信州のローカルフードを食べ歩き、薪割り、そば打ちなども体験できるこのイベントは大盛況。

ベーカリーシェフ三海の「みかいぱん」、野菜ソムリエ監修「軽井沢のいろいろとうもろこしのコーンスープ」、ハンドドリップで入れるコーヒーと、マルシェに合わせてメニューを考案し臨んだホテルインディゴ軽井沢のブースもおかげさまで賑わいました。

出店者も来場者がつながりともに地域を盛り上げられたことが最大の成果となった2日間。今後も地域貢献アクションとして受け継いでいき、訪れる人に軽井沢のネイバーフッド体験を提供していきますので来年をお楽しみに！

軽井沢発地市庭：ホテルから車で10分。イベントも行う直売所兼食文化の発信地。

Hotel Indigo Karuizawa participated in Grand Festa 2024 Autumn Harvest Festival & SDG's Marché on November 2-3 for the first time!

This event was a great success, where visitors could enjoy the nature of Karuizawa (heavy rain on the first day ☔️) with sparkling autumn leaves, while eating local food from Shinshu, chopping wood, and making soba noodles.

The Hotel Indigo Karuizawa booth was also a success, with bakery chef Mikai's “Mikaipan”, “Karuizawa corn soup” supervised by a vegetable sommelier, hand-drip coffee, and a menu designed specifically for the Marché.

The greatest achievement of the two-day event was that both stalls and visitors were able to connect with each other and enliven the local community. We look forward to next year's event as we continue to contribute to the community and provide visitors with the opportunity to experience the Karuizawa Neighborhood!

Karuizawa Hotchi-ichiba: 10-minute drive from the hotel. A direct sales shop and food culture center that also holds events and functions.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #発地市庭 #マルシェ #HotelIndigoKaruizawa #HotelIndigo #Karuizawa #Nagano #hotchiichiba #Marche #colorofdiscovery

今年のフェスティブシーズンは「Heart

今年のフェスティブシーズンは「Heartwarming Fireside Story」をテーマに、あたたかな炎に包まれるひとときをお届けします🎄

館内の至るところに散りばめられた炎のモチーフ。
心安らぐ暖炉やランタン、焚火のぬくもり、薪火イタリアンのディナーとともに、軽井沢の澄んだ冬に心温まるひとときを。

現在、フェスティブシーズンの宿泊プラン「心弾む軽井沢のクリスマス選べるギフトボックス〜夕朝食付き～」を販売中！

ご滞在には、贈り物のような「クリスマスハンパー」もセットに。
2種類の中からお選びいただけます。

①Heartwarming Gift Box（ホテルオリジナル）
ホテルメイドのシュトーレンやクッキーをはじめ、ホテルならではのエッセンスを感じながら、上質なひととき演出するアイテムを厳選。

②Heartwarming Gift Box（ネイバーフッド）
軽井沢の地元ブランド「軽井沢いぶる」や「NAGAKURAYA」のアイテムを中心に、ローカルカルチャーを感じていただけるラインナップ。

フェスティブシーズンは他にも、クリスマスツリーの装飾やライブ演奏、ワークショップなど、フェスティブシーズンの気分を高めるイベントを予定していますので、お楽しみに！

------------
This year's festive season is themed ‘Heartwarming Fireside Story’, offering a moment of warmth and flames🎄.

Flame motifs are scattered throughout the hotel.
The soothing fireplace, lanterns and warmth of the bonfire, together with the wood-fired Italian dinner, will warm your heart.

Currently on sale is the festive season accommodation plan included evening and breakfast.

Your stay also includes a gift-like ‘Christmas Hamper’.
You can choose from two types.

①Heartwarming Gift Box (hotel original)
A selection of items including hotel-made Stollen and cookies, which give a sense of the hotel's unique essence and create a quality moment.

②Heartwarming Gift Box (Neighbourhood)
A line-up of items from local Karuizawa brands such as Karuizawa Iburu and NAGAKURAYA to give you a taste of local culture.

Please look forward to other events planned for the festive season, such as Christmas tree decorations, live music and workshops !

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #軽井沢クリスマス #クリスマスディナー #近場旅 #長野 #HotelIndigo #Kagaribi #HotelIndigoKaruizawa #Karuizawa #Nagano　#christmasDinner #JapanTravel #colorofdiscovery

過ごしやすく、心落ち着く秋の夜長。

きりりとした大人のカクテルを傾けて、自分と向き合うゆっくりとした時間を過ごしてみませんか？

バー「KAGARIBI」の秋限定カクテル「松茸ウォッカマティーニ」

信州産の松茸の芳醇な香りと旨味が広がります。

深まる秋に香る、大人の贅沢。
夜が更けるほどに味わい深い、秋の余韻をお楽しみください。

------------
Long autumn nights are pleasant and relaxing.

Why don't you sip a refreshing adult cocktail and spend a relaxing time facing yourself?

”Matsutake Mushroom Vodka Martini”, an autumn-only cocktail at “KAGARIBI” bar

The mellow aroma and flavor of matsutake mushrooms from Shinshu spreads.

A luxurious adult cocktail for the deepening autumn season.
Enjoy the lingering taste of autumn as the night wears on.

#ホテルインディゴ軽井沢 #ホテルインディゴ #軽井沢 #軽井沢旅行 #ミクソロジスト #松茸　#hotelindigo　#hotelindigokaruizawa #karuizawa #nagano #Mixorogist #Cocktail #JapanTravel

「ザ・スパ by HARNN」は、歴史あるスパアワードの一つである「World Luxury Spa Awards 2024」にて、「Luxury Modern Hotel Spa Country Winner Japan」と「Luxury Urban Escape Country Winner Japan」の2部門を受賞しました🏆

忙しくなる年末に向けて、東洋医学とタイの伝統的なアメソッドを用いたトリートメントで筋肉の緊張をリリースし体をリセットしませんか。

毎月、25日、26日、27日の3日間はホームケア商品をお得に購入いただける「3 DAY PAY DAY」。
商品1つお買い求めの場合5％OFF、3つで15％OFFになるキャンペーンです。

------------
「The Spa by HARNN」 was awarded ‘Luxury Modern Hotel Spa Country Winner: Japan’ and ‘Luxury Urban Escape Country Winner Japan’ at the ‘World Luxury Spa Awards 2024’, one of the most prestigious spa awards in history 🏆.

As the busy holiday season draws to a close, release muscle tension and reset your body with treatments using oriental medicine and traditional Thai amethods.

Every month, on the 25th, 26th, and 27th, we offer a “3 DAY PAY DAY” where you can purchase home care products at a discount.
This campaign offers 5% off when you purchase one product, and 15% off when you purchase three products.

#ホテルインディゴ軽井沢 #軽井沢旅行 #軽井沢 #軽井沢スパ #ライフスタイルホテル #女子旅 #近場旅 #長野 #ご褒美 #アロママッサージ　#リラクゼーション　#HotelIndigoKaruizawa #Karuizawa #Alomamassage　#relaxation　#Lifestylehotel #HARNN　#thespabyharnn #theworldluxuryspaawards24

ACCESS

ACCESS

輕井澤是你夢寐以求的渡假勝地，你可循以下交通路線到達輕井澤英迪格酒店。

按一下此處訪問頁面